olga писал(а):Нашла прикольные модельки с описаниями на английском... http://www.berroco.com/knitbits/knitbits_241_H.html если у кого-нибудь возникнут проблемы с переводом, обращайтесь Ольга, не могли бы вы мне помоч с переводом к последним двум моделькам? Заранее благодарна!

Markiza писал(а):olga писал(а):Нашла прикольные модельки с описаниями на английском... http://www.berroco.com/knitbits/knitbits_241_H.html если у кого-нибудь возникнут проблемы с переводом, обращайтесь Ольга, не могли бы вы мне помоч с переводом к последним двум моделькам? Заранее благодарна! Добрый день, хорошо, постараюсь, в течение этой недели выложу на сайт, вам отпишусь:))

olga писал(а):Markiza писал(а):olga писал(а):Нашла прикольные модельки с описаниями на английском... http://www.berroco.com/knitbits/knitbits_241_H.html если у кого-нибудь возникнут проблемы с переводом, обращайтесь Ольга, не могли бы вы мне помоч с переводом к последним двум моделькам? Заранее благодарна! Добрый день, хорошо, постараюсь, в течение этой недели выложу на сайт, вам отпишусь:)) ОК. Жду.

Markiza, добрый день, ловите перевод одного из пуловеров, которые вы просили С косами постараюсь перевести за выходные. Описание на англ, надеюсь и перевод тоже, очень удобные, мне самой понравилась инструкция..умеют же американцы все для людей писать, все очень понятно и прекрасно подойдет для начинающих рукодельниц:)) и к тому же моделька красивая и невероятно простая, поэтому времени нужно совсем немножко:))

Девочки, нашла еще много описания красивых вещичек для малышей на англ языке. Самые-самые красивые модельки и по вашим просьбам переведу. http://www.straw.com/cpy/patterns/baby-child/pandaSilk_babybobbles.html http://www.caron.com/projects/ss/ss_SS20_bobble_hat_scarf.html http://www.caron.com/projects/ss/ss_SS23_girls_bell_bottoms.html http://www.caron.com/projects/ss/ss_pom_pom_hats.html http://www.caron.com/projects/ss_eco/sseco_eco_baby_jacket_hat.html

http://www.caron.com/projects/ss/ss36s_perfect_posy_hoodie.html http://www.caron.com/projects/q/toddler_poncho.html http://www.caron.com/projects/ss/ss37s_rosebud_hoodie.html

смешная шапенькая дл новорожденного - с ушками http://www.babycenter.com/0_bunny-beanie-pattern_1445260.bc

[quote=olga]Девочки, нашла еще много описания красивых вещичек для малышей на англ языке. Самые-самые красивые модельки и по вашим просьбам переведу. Ольга, переведите пожалуйста схему розового джемпера: http://www.straw.com/cpy/patterns/baby-child/images/PandaSilkBabyBobbles-nadia.jpg

М@рина писал(а):[quote=olga]Девочки, нашла еще много описания красивых вещичек для малышей на англ языке. Самые-самые красивые модельки и по вашим просьбам переведу. Ольга, переведите пожалуйста схему розового джемпера: http://www.straw.com/cpy/patterns/baby-child/images/PandaSilkBabyBobbles-nadia.jpg Добрый день, переведу в течение 2-х недель сразу после полуверчика с косами:))

буду ждать с нетерпением, очень хочется свою доченьку порадовать

очень хочу связать сыну шапочку на весну. Пряжу прикупила, а найти что-то пдходящее нигде не могу. Может есть у кого. Возраст 2,5 года. Буду очень благодарна

Galinka4 писал(а):очень хочу связать сыну шапочку на весну. Пряжу прикупила, а найти что-то пдходящее нигде не могу. Может есть у кого. Возраст 2,5 года. Буду очень благодарна Добрый день, Схем шапочек в базе знаний ТекстильАрта много, посмотрите, возможно, вы найдете что-нибудь полезное.

искала болеро, вот что удалось найти http://www.lionbrand.com/patterns/81042AD.html http://www.knittingonthenet.com/patterns/kidsbolerohat.htm http://www.garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php?d_nr=113&d_id=9&lang=en http://www.garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php?d_nr=s15&d_id=13&lang=en http://www.garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php?d_nr=s15&d_id=1&lang=en http://persnicketyknitter-gallery.blogspot.com/2005/12/debbie-bliss-molly-bolero.html

пончо для малышки понравилось http://www.garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php?d_nr=b14&d_id=1&lang=en http://www.garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php?d_nr=b17&d_id=5&lang=en http://www.garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php?d_nr=b16&d_id=1&lang=en

Markiza Перевод полувера с косами готов

olga писал(а):очень удобная жилетка для ребенка http://straw.com/cpy/patterns/baby-child/merino5-vest.html схема вязания крючком жакета и шапки http://straw.com/cpy/patterns/baby-child/bunny_hop-crochet1.html Ольга, добрый день! помогите, пож-та, с переводом безрукавки...очень хочется попробывать что-то ребенку связать, а то я в первый раз...Заранее спасибо!

Ольга!! действительно очень классные модельки.но к этому жакетику нет описания с переводом? я вроде всё на сто рядов пересмотрела.оч понравился.хочется связать на весну своей куколке.

По многочисленным просьбам выкладываю этапами перевод костюма для девочки. Грейс – шикарный костюм для милой девочки – туника и брючки, украшенные бабочками. Размеры Охват груди 6 мес - 43 см 12 мес - 48 см 18 мес - 53.5 см 2 года - 54.5 см 3 года - 57 см Охват груди (для готового изделия) 6 мес - 53.5 см 12 мес - 58.5 см 18 мес - 63.5 см 2 года - 67.5 см 3 года - 70 см Материалы Patons Grace (50 г ) Размеры 6, 12, 18 месяцев, 2, 3 года Туника Основной цвет (ОЦ)(Белый) 3 3 3 4 4 клубка Контрастный A (Лиловый) 1 1 1 1 1 клубок Брюки Основной цвет (ОЦ) (Белый) 4 4 4 5 5 клубка Контрастный A (Лиловый) 1 1 1 1 1 клубок Размер спиц 3.25 мм и 4 мм, 2 булавки, 2 кнопки для туники, эластичная лента для брючек шириной 2 см. Плотность вязания 22 петли и 30 ряда = 10 см на 10 см. Туника Спинка **Начинать вязание A и спицами меньшего диаметра, набрать 69 (75-81-84-89) петли. Вязать 3 ряда платочной вязкой (всегда вязать лицевые петли), пометить первую петлю на изнанке и равномерно прибавить 3 (3-3-4- 4) петли в следующем ряду. 72 (78-84-88-93) петли. Поменять спицы на спицы большего диаметра и вязать следующие 4 ряда чулочной вязкой. Размеры 6 и 12 мес: Следующий ряд: (ЛС). Нитки A, 7 лицевых (13). Далее вязать по схеме 1, повторить раппорт из 20 петель 3 раза. Вязать А, 5 лицевых. Следующий ряд: Нитки A, 5 изнаночных. (Вязать 2 ряд по схеме 1) 3 раза. Нитки A, 7 (13) изнаночных. Вязать по схеме 1 6 рядов, пока не получится узор с бабочками. Следующий ряд: (ЛС). Нитки A, 5 лицевых (11). 2 лицевые вместе. (Вязать 7 ряд по схеме 1) 3 раза. Нитки A, 5 лицевых. 68 (74) петель. Следующий ряд: Нитки A,, 5 изнаночных. (Вязать 8 ряд по схеме 1) 3 раза. Нитки A, 6 (12) изнаночных. Следующий ряд: Нитки ОЦ, 6 (12) лицевых. (Вязать 9 ряд по схеме 1) 3 раза. Нитки ОЦ, 5 лицевых. Следующий ряд: Нитки ОЦ, 5 изнаночных. (Вязать 10 ряд по схеме 1) 3 раза. Нитки ОЦ, 6 (12) изнаночных. Следующий ряд: Нитки ОЦ, 4 (10) лицевых. 2 лицевые вместе. (Вязать 11 ряд по схеме 1) 3 раза. Нитки ОЦ, 5 лицевых. 64 (70) петли. Продолжать вязание по схеме 2 до 14 ряда. Следующий ряд: (ЛС). Нитки ОЦ, 3 (9) лицевых. 2 лицевые вместе. (Вязать 15 ряд по схеме 1) 3 раза. Нитки ОЦ, 5 лицевых. 60 (66) петель. Следующий ряд: Нитки ОЦ, 5 изнаночных. (Вязать 15 ряд по схеме 2) 3 раза. Нитки ОЦ, 4 (10) изнаночных..

Запала на туничку из последней сабрины..жаль, что нам большевата будет..попытаюсь меньше связать описание туники если что в схемах

http://www.caron.com/projects/ss/ss_pom_pom_hats Здравствуйте,Ольга.Не могли бы вы перевести описание шапочек(pom pom hats).Буду очень благодарна.Заранее спасибо:))