[quote=olga]Девочки, готов новый перевод схемы вязания шапочки Ольга,спасибо большое за перевод.

ой, я тоже хочу связать такую шапочку. Только вот не вижу где перевод? Подскажите?

Сосна писал(а):ой, я тоже хочу связать такую шапочку. Только вот не вижу где перевод? Подскажите? Девочки, шапочки в разделе Схемы - вход только после авторизации на сайте http://textileart.ru/bz/Photos.aspx?AlbumID=128

olga писал(а):смешная шапенькая дл новорожденного - с ушками http://www.babycenter.com/0_bunny-beanie-pattern_1445260.bc Всем привет! Я у Вас тут новенькая! Вот решила бороздить просторы инета в поисках! Девочки подскажите перевод для этой шапочки! Очень уж она прикольная! И еще прикольный джемпер-динозавр! Все на англ. яз.! Спасайте с переводом! Заранее спасибо!

Девочки у меня есть просто обалденный кроко-шарфик. Попробую выложить. Правда когда я его вязала нашла небольшие ошибки. А так все просто. Своему сынуле (7 лет) только до вязала зеленый. Подруга для дочери просит такой же, уговорила на белый цвет, будет крокодил альбинос. Выложить не удалось. Подскажите как выложить!

OLGA_E писал(а):Девочки у меня есть просто обалденный кроко-шарфик. Попробую выложить. Правда когда я его вязала нашла небольшие ошибки. А так все просто. Своему сынуле (7 лет) только до вязала зеленый. Подруга для дочери просит такой же, уговорила на белый цвет, будет крокодил альбинос. Выложить не удалось. Подскажите как выложить! http://textileart.ru/project-about/Default.aspx - вот раздел посмотрите, там подробно написано, как выкладывать схемки...единственное, фотку немножко ужмите, т.к. огромные фотки не закачиваются на серевер

а можно еще перевод до конца туники Грейс ... уж очень прикольная, а Ваши переводы такие понятные ... уже две кофточки связала, хотя до этого никогда вообще на спицах не вязала! девочки, да я бы и рада переводить, но у меня такая на работе запара, что просто даже это не успеваю делать....я буду стараться, сейчас мы переезжаем, может поспокойнее будет, когда переедем, сяду за переводы опять

Эх!!!! Как жаль ято я ничего не понимаю в этих схемах!!! пыталась понять но как то все не получается. а так связать что нибуть дочке хочется! Может есть схемы для таких как я не далеких?! А???

olga писал(а):Запала на туничку из последней сабрины..жаль, что нам большевата будет..попытаюсь меньше связать описание туники если что в схемах А я своей дочурке, начала связать эту туничку, как польтишко. С длинным рукавом, и еще хочу капюшончик связать.

пуловер с капюшоном http://www.berroco.com/192/192_penny.html сарафан для девочки http://www.berroco.com/186/186_patrice.html

И вот еще шапочка для мамы и маленькой (или большой) доченьки http://www.berroco.com/exclusives/anupriya/anupriya.html

елена писал(а):Люба писал(а): Готовлюсь стать бабушкой. В принципе вязать умею но детские вещи не приходилось. Прошу какие не жалко схемы детских вещей. Заранее благодарна #14:_Розовый комплект Размер: для новорожденных. Вам потребуется: 250 г хлопковой пряжи Cotton DK de Coats Fabra розового цвета, спицы №3 1/2, игла для шерсти, металлический крючок, 13 пуговиц. Основные узоры: лицевая гладь, платочная вязка, круглые петли для пуговиц. Узор "шахматка": 1-й ряд: * 3 лиц.п., 3 изн.п.* повторить раппорт 2-й ряд и 3-й: "как смотрит вязка" 4-й ряд: *3 лиц.п., 3 изн.п., повторить раппорт. 5-й ряд 6-й: "как смотрит вязка". Повторить с 1-го ряда. Убавить: в начале ряда 1п. не провязывать, следующую петлю провязать лицевой и протянуть через предыдущую лицевую. В конце ряда 2 лицевые п. провязать вместе. Добавить: в конце ряда набрать 1п. на спицу, начиная со следующего ряда, провязать её как обычную петлю. Сшивать: шов "строчка", "петля в петлю. Плотность вязки: 10 x 10 см = 25п. и 30р. Описание работы: вязать до пройм как одно целое изделие, затем работа делится на 3 части: спинки(2) и перед. Продолжать вязание каждой части по отдельности. Отдельно вязать рукава. Набрать 109п. и вязать лицевой гладью. На расстоянии 2 см от общей длины продолжать вязание "шахматкой", оставив 5п. с каждого края, которые обрабатываются следующим образом: 1п. - не провязывать, 4п. - платочной вязкой (для застежки на спинке). Одновременно над застежкой с левой стороны спинки провязать 5 круглых петель для пуговиц, 1-я п. на расстоянии 3 см. от начала, остальные - 4 см. На расстоянии 12 см. от наборного края поделить работу на 3 части и продолжать вязание следующим образом: Левая часть спинки: набрать 29п. и вязать платочной вязкой, прибавляя с левой стороны изделия для рукава в каждом 2-м ряду: 5 раз по 4п. Продолжать вязание прямо и через 21 см от общей длины оставить все петли непровязанными. Получится 49п. Перед: набрать 51 п. (центральные) и вязать платочной вязкой, прибавляя для рукавов с обеих сторон в каждом 2-м ряду: 5 раз по 4п. Получится 91 п. Через 18 см от общей длины для оформления горловины закрыть 7п. центральных и заканчивать каждую сторону по отдельности, закрывая с внутренней стороны горловины в каждом 2-м ряду: 1 раз по Зп., 2 раза по 1п. На расстоянии 21 см от общей длины оставить все петли непровязанными =35п. Правая часть спинки: набрать 29п. и вязать аналогично левой спинке, но в обратном направлении. Сборка: сшить перед, спинки, плечики и рукава "петля в петлю". Манжеты: набрать 32п. и вязать лицевой гладью. Через 2 см от общей длины закрыть все петли. Подшить нижний край рукавов. Горловина: набрать 51 п. вокруг горловины спинок и переда, провязать лицевой гладью. Через 2 см от общей длины закрыть все петли. Пришить пуговички. Пинетки Описание работы Начинать с подошвы. Набрать 37п. и вязать платочной вязкой, прибавляя с каждого конца и с каждой стороны от центральной петли в каждом 2-м ряду: 5 раз по 1 п. Получится 57п. Продолжать вязать 9 рядов "шахматкой" и 2 ряда платочной вязкой. В 1-м ряду платочной вязки провязать над 22 центральными петлями 2 вместе. Останется 46п. Затем закрыть 24п. центральные и продолжать работать с 11 п. оставшимися от левого конца (оставить 11п. с другого конца непровязанными), провязав 2 ряда платочной вязкой. Для застежки набрать 14п. Провязать 4 ряда платочной вязкой и закрыть все петли. Провязать правый конец так же, как и левый, но без застежки. Сшить подошву с остальным изделием. Крючком провязать 1 ряд столбиком без накида вокруг подошвы. Пуговица: 3п. - воздушная петля, 4п. - столбик с накидом, провязанный в 1-й воздушной петле, вынуть крючок из последней петли, ввести в первую и последнюю, нить провести через 2 колечка в крючке. Аналогично сделать со второй пинеткой. Штанишки "лягушонок" Описание работы Набрать 84п. и вязать платочной вязкой. На расстоянии 4 см от наборного края продолжать вязание "шахматкой". Через 13 см от общей длины закрыть с обеих сторон в каждом 2-м ряду: 1 раз по 5п., 1 раз по 4п., 2 раза по 3п., 4 раза по 2п. и 6 раз по 1п. Получится 26п. Перейти на платочную вязку и продолжать вязание прямо. Через 28 см от общей длины с обеих сторон сделать 1 круглую петлю для пуговиц в 3-й петле от каймы, еще 3 петли для пуговиц на расстоянии 3,5 см между ними. Через 40 см от общей длины закрыть все петли. Набрать 82п. и вязать лицевой гладью. Через 2 см от общей длины оставить петли непровязанными, сделать аналогичную полоску. Поместить с одной стороны "лягушонка" и сшить "петля в петлю" с правой стороны изделия. Пришить пуговицы. Розовый комплект #52:_Детский комплект Возраст: 2-5 месяцев. Вам потребуется: 250 г пряжи белого и 50 г розового цветов (100% акрил, 416 м/ 100 г); 4 белые пуговицы; спицы № 2, набор чулочных спиц № 2,5, крючок № 2,5; эластичная тесьма. Плотность вязания: 26 п. х 37 р. = 10х10 см. Узор: по схеме. Цветочки: вышить нитью розового цвета швом "рококо" из 7-8 узелков, листочки вышить из 2 узелков нитью зеленого цвета. Жакет. Правая полочка: на спицы № 2 нитью розового цвета набрать 40 п. и вязать 18 р. узором. Затем вязать 11 см нитью белого цвета лиц. гладью, 6 р. нитью розового цвета узором и до окончания детали нитью белого цвета лицю гладью. На высоте 26 см убавить для выреза горловины в каждом р. 5 п., 4 п., 3 п., 2 раза по 2 п., и 3 раза по 1 п. На высоте 30 см закрыть п. плечевых швов в 3 приема (п. убавлять в каждом р.). Левая полочка: вязать симметрично правой. Спинка: на спицы № 2 нитью розового цвета набрать 80 п. и вязать 18 р. узором. Затем вязать 11 см нитью белого цвета лиц. гладью, 6 р. нитью розового цвета узором и до окончания детали нитью белого цвета лиц. гладью. На высоте 30 см для выреза горловины закрыть центральные 22 п., затем с обеих сторон в каждом р. 3 п., и 2 раза по 2 п. Одновременно на высоте 30 см закрыть п. для плечевых швов в 3 приема (п. убавлять в каждом р.). Рукава: на спицы № 2 нитью розового цвета набрать 40 п. и вязать 18 р. узором. Затем вязать нитью белого цвета лиц. гладью 2 см прямо и для скосов прибавить с обеих сторон в каждом 2-м р. 10 раз по 1 п. На высоте 16 см закрыть п. Сборка: выполнить швы. Вдоль полочек нитью розового цвета набрать по 54 п., вязать 10 р. узором и закрыть п. По краю выреза горловины с внутренней стороны нитью розового цвета набрать 60 п., вязать 14 р. узором и закрыть п. Планку отогнуть наружу и пришить. Под вырезом горловины на полочках вышить по 3 розочки с 4 листиками. В кулиску вдеть шнурок длиной 60 см, скрученный из нитей розового цвета, к концам которого пришить бело-розовые помпончики диаметром 3 см. Через отверстия узора на поясе кофточки продеть крученый шнурок длиной 70 см, к концам которого пришить бело-розовые помпончики диаметром 3 см. На левой полочке пришить 4 пуговицы на расстоянии 6 см одну от другой. Первую пуговицу - на высоте 5 см. В качестве петель использовать отверстия в узоре. Штанишки На спицы № 22 нитью розового цвета набрать 40 п. и вязать 18 р. узором. Затем вязать нитью белого цвета лицю гладью 2 см прямо и для скосов прибавить с обеих сторон в каждом 2-м р. 15 раз по 1 п. На высоте 19 см убавить с обеих сторон 4 п., 3п., 2 п., 1 п. Продолжать вязать прямо до высоты 37 см, связать 22 р. узором и закрыть п. Вторую штанину выполнить аналогично. Сшить обе части. Верхние 11 р. подвернуть и пришить. Вдеть эластичную тесьму. Шапочка Передняя часть: на спицы № 2 нитью белого цвета набрать 81 п. и вязать 3 см резинкой 1 лиц. скрещ. п. х 1 изн. п., 1 р. изн. гладью, 1 см резинкой 1 лиц. скрещ. п. х 1 изн. п. Затем вязать 10 см лиц. гладью и закрыть п. В середине детали вышить цветочки и листочки. Задняя часть: на спицы № 2 нитью белого цвета набрать 27 п., вязать 12 см лиц. гладью и закррыть п. Сборка: переднюю часть пришить к задней. Резинку обвязать крючком нитью розового цвета фестонами из 5 ст. с/н, разделенных одним ст. б/н. Резинку отвернуть и по бокам пришить к шапочке. По нижнему краю шапочки нитью розового цвета связать крючком отверстия из 2 полустолбиков и 3 возд. п. Шов обвязать нитью белого цвета 1 р. соед. ст., нитью розового цвета 1 р. соед. ст., 1 р. ст. с/н, 1 р. соед. ст., фестонами из 5 возд. п. и фестоны обвязать ст. б/н. Через отверстия протянуть шнурок длиной 80 см, скрученный из нитей розового цвета. Пинетки Начинать вязать стопу от мыска. Крючком нитью белого цвета набрать цепочку из 7 в.п. 1-й р.: в каждую п. цепочки провязать 1 ст. с/н (=7 ст. с/н), 2-й р.: 8 ст. с/н, 3-9-й р.: 10 ст. с/н. Полученную деталь обвязать 1 р. соед. ст. и 3 р. 64 ст. с/н. По краю мыска связать еще 2 р. по 10 ст. с/н и 2 р. по 12 ст. с/н. Полученную арку обвязать 1 р. соединительных столбиков нитью белого цвета и 1 р. соед. ст. нитью розового цвета. По краю пинетки на 4 чулочные спицы нитью розового цвета набрать 100 п. (1 спица - 25 п.), вязать 26 р. узором и закрыть п. Потому что вяжем вкруговую, четные р. вязать лиц. п. В качестве завязок через отверстия узора вдеть шнурок длиной 35 см, скрученный из нитей розового цвета, к концам которого пришить белорозовые помпончики диаметром 3 см.

Markiza писал(а):olga писал(а):Markiza писал(а):olga писал(а):Нашла прикольные модельки с описаниями на английском... http://www.berroco.com/knitbits/knitbits_241_H.html если у кого-нибудь возникнут проблемы с переводом, обращайтесь Ольга, не могли бы вы мне помоч с переводом к последним двум моделькам? Заранее благодарна! Добрый день, хорошо, постараюсь, в течение этой недели выложу на сайт, вам отпишусь:)) ОК. Жду.

Пуловер с цветком для девочки http://www.berroco.com/192/192_daisy.html

Добавила описания на русском языке двух джемперов для самых маленьких - от рождения и до полутора года, очень просто вязать, описание очень подробное, подойдут как для мальчиков, так и для девочек - просто эксперементируйте с цветами и фактурами ниток Джемпер Р 3,6,12,18 мес Джемпер Р 0,3,6,12 мес

И еще завтра утром к джемперу номер 1 выложу описания штанишек

Описание вязания штанишек, размеры на 3, 6, 12 и 18 месяцев, на русском.

Еще добавила описание шапочки и пинеток